Osama Bin Laden: Terrorist and Poet

September 28, 2008

A terrorist mastermind and a skilled poet do not usually come together in the same sentence, especially not when the character in question is the infamous Osama Bin Laden. Still further he was once a popular wedding raconteur giving recitals during ceremonies in public and private spheres.

Next week some of Bin Laden’s poetry will be published in the academic publication, ‘Language and Communications Journal‘. Professor Flagg Miller of the University of California, an Arabic studies academic discovered the recitings on tapes found in the terrorist mastermind’s Afghanistan compound after the September 11 attacks in 2001.

Millar said the recordings were passed around from person to person rather like pop songs are passed amongst teenagers. The professor’s analysis of the tapes shows Saudi-born Bin Laden to be a skilled poet who weaves mystical references as well as jihadist imagery into his verse, reciting centuries old verses alongside more current mujahideen-era work.

“[The readings] were sometimes given to large audiences when he was recruiting for jihad in Afghanistan… and other times they were delivered at weddings, or to smaller audiences, possibly in private homes,”

Many scholars have protested the upcoming publication fearing that the work has only become of interest due to the notoriety of its author and gives him an unfair forum. However Millar disagrees and believes Bin Laden to be a talented wordsmith with his own unique and distinctive style.

“They also show his evolution from a relatively unpolished Muslim reformer, orator and jihad recruiter to his current persona, in which he attempts to position himself as an important intellectual and political voice on international affairs.”

If alive, Bin Laden would almost certainly still be writing poetry, which is central to the oral traditions of his tribal culture.

“Poetry is part of the oral tradition in the Arab world, which Bin Laden uses to tap into the cultural orientation, the history and the ethics of Islam,” Millar said.

The dozen tapes are currently being refined and digitised at Yale University in the United States and public access is expected to be granted by 2010.

Posted by Edward | Filed Under Poetry News & Articles | 3 Comments